--->SCROLL DOWN FOR ENGLISH TEXT<---
::::Izvođenje predstave PROCESS IN PROGRESS (process_grad_03) na Kazališnoj Burzi - Mreža neovisnih kazališnih kazališta i kazališnih družina
2.09.2011. u 16 h,
(1h 10')
Mala Scena Zagreb, Medveščak 2
10000 Zagreb
Ulaznice je potrebno rezvervirati do 30. kolovoza.
tel. 01/ 468 3352,
468 3373, 468 3944
fax. 01/ 468 3370
e-mail:
info@mala-scena.hr
U Zagrebu će se od 1. do 4. rujna 2011. održati PRVA HRVATSKA KAZALIŠNA BURZA na kojoj će sudjelovati 18 kazališta iz 5 županija okupljenih u MREŽU neovisnih kazališta / kazališnih družina.
BURZA će se održavati u kazalištu Mala scena.
Ne propustite ovaj iznimni kazališni poduhvat i pridružite se našem kazališnom svijetu!
“Process_In_Progress”, praizvedena 2004. na 13. Danima hrvatskog filma najdugovječnija je predstava Bacača Sjenki - izvođena je na festivalima i manifestacijama u Hrvatskoj (Zagreb, Virovitica, Pula, Vukovar i Dubrovnik), Italiji (Udine i Bologna) i Rumunjskoj (Cluj-Napoca). Počiva na adaptaciji cjelokupnog Kafkinog romana uobličenog u VJ performans, u kojem su sučeljeni živi mediji glumačke igre i videa, a dramatizacija uključuje sve postojeće djelove Kafkinog romana: objavljene za života, one koje je odabrao i objavio Max Brod, kao i one nađene u Kafkinoj ostavštini. Predstavi je svojstveno i to da troje glumaca igra sve osobe romana u 1h i 10 minuta.
USPJESI PRIJAŠNJIH SEZONA:
:::Predstava je gostovala na međunarodnom festivalu INTERFERENCES u Cluj-Napoca Rumunija i igra u NACIONALNOM TEATRU "LUCIEN BLAGA" 5. prosinca 2010. u 21h
::::Gostovanje predstave PROCESS IN PROGRESS (process_grad_03)
29. travanja 2010. u 20h Hrvatski dom Vukovar, J. J. Strossmayera 20, p.p. 70, Vukovar, Hrvatska
::::TRILOGIJA "PROCESS_GRAD" NA PSi#15
PROCESS_IN_PROGRESS -
-Zagreb, PSI#15, 28. LIPNJA 2009. u 20h, mjesto igranja: Studentski Centar - Savska 25
-Zagreb,11. i 13. RUJNA 2009. u 21h,
23. i 25. LISTOPADA 2009. u 21h mjesto igranja: Zagrebačko kazalište lutaka
**PERFORMANCE STUDIES INTERNATIONAL (PSI#15)-ZAGREB**
U sklopu ove međunarodne konferencije cijela trilogija "Proces_grad" (pa dakle i "Process_in_progress") ce biti prikazana kao ogledni rad u terminima od 24. do 28. lipnja. Broj predstava i tocna vremena igranja objavit ćemo kasnije.
Rezervacije i obaviještenja, na +385 01 464 0262 ili + 385 098 28 73 73
(rezervacije: bacaci_sjenki@europe.com)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
*** PROCESS_IN_PROGRESS will be presented b international festival INTERFERENCES in Cluj-Napoca, Romania
@ December 5th at 21h (9 pm) in NATIONAL THEATRE "LUCIEN BLAGA"
***PROCESS_IN_PROGRESS
April 29. 2010
Vukovar City Theatre, J. J. Strossmayera 20, p.p. 70, Vukovar, Croatia
For info and reservation: bacaci_sjenki@europe.com , or Vukovar City Theatre hrvatski.dom.vukovar@vu.t-com.hr, tel. +385 32 450 697.
**PERFORMANCE STUDIES INTERNATIONAL (PSI#15)-ZAGREB**
Within the PSi conference which will be held in Zagreb, 24 - 28 June 2009, the whole trilogy "Process_citty" (and "Process_in_progress") will be presented to international audience. More about exact dates, times, venues and tickets see on this site later on or on the PSi#15 web site.
Reservations and tickets, from 10 to 13h on +385 1 464 0262 & +385 98 28 73 73
( by mail bacaci_sjenki@europe.com)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
::::Izvođenje predstave PROCESS IN PROGRESS (process_grad_03) na Kazališnoj Burzi - Mreža neovisnih kazališnih kazališta i kazališnih družina
2.09.2011. u 16 h,
(1h 10')
Mala Scena Zagreb, Medveščak 2
10000 Zagreb
Ulaznice je potrebno rezvervirati do 30. kolovoza.
tel. 01/ 468 3352,
468 3373, 468 3944
fax. 01/ 468 3370
e-mail:
info@mala-scena.hr
U Zagrebu će se od 1. do 4. rujna 2011. održati PRVA HRVATSKA KAZALIŠNA BURZA na kojoj će sudjelovati 18 kazališta iz 5 županija okupljenih u MREŽU neovisnih kazališta / kazališnih družina.
BURZA će se održavati u kazalištu Mala scena.
Ne propustite ovaj iznimni kazališni poduhvat i pridružite se našem kazališnom svijetu!
“Process_In_Progress”, praizvedena 2004. na 13. Danima hrvatskog filma najdugovječnija je predstava Bacača Sjenki - izvođena je na festivalima i manifestacijama u Hrvatskoj (Zagreb, Virovitica, Pula, Vukovar i Dubrovnik), Italiji (Udine i Bologna) i Rumunjskoj (Cluj-Napoca). Počiva na adaptaciji cjelokupnog Kafkinog romana uobličenog u VJ performans, u kojem su sučeljeni živi mediji glumačke igre i videa, a dramatizacija uključuje sve postojeće djelove Kafkinog romana: objavljene za života, one koje je odabrao i objavio Max Brod, kao i one nađene u Kafkinoj ostavštini. Predstavi je svojstveno i to da troje glumaca igra sve osobe romana u 1h i 10 minuta.
Predložak: Franz Kafka i Orson Welles
Koncept, dramatizacija, režija: Boris Bakal
Dramaturgija: Boris Bakal i Katarina Pejović
Nastupaju: Nina Violić, Damir Klemenić i Boris Bakal (Katarina Bistrovć Darvaš)
Video: Katarina Pejović, Nenad Vukušic, Josip Visković, Ivan Marušić Klif i Boris Bakal
VJ-ing: Mihael Giba (Nenad Vukušić, Ivan Slipčević, Plakor Kovačević)
Prostor i svjetlo: Boris Bakal, Siniša Jakovčević i Milan Žerjav
Kostimi: Martina Franić
USPJESI PRIJAŠNJIH SEZONA:
:::Predstava je gostovala na međunarodnom festivalu INTERFERENCES u Cluj-Napoca Rumunija i igra u NACIONALNOM TEATRU "LUCIEN BLAGA" 5. prosinca 2010. u 21h
::::Gostovanje predstave PROCESS IN PROGRESS (process_grad_03)
29. travanja 2010. u 20h Hrvatski dom Vukovar, J. J. Strossmayera 20, p.p. 70, Vukovar, Hrvatska
::::TRILOGIJA "PROCESS_GRAD" NA PSi#15
PROCESS_IN_PROGRESS -
-Zagreb, PSI#15, 28. LIPNJA 2009. u 20h, mjesto igranja: Studentski Centar - Savska 25
-Zagreb,11. i 13. RUJNA 2009. u 21h,
23. i 25. LISTOPADA 2009. u 21h mjesto igranja: Zagrebačko kazalište lutaka
**PERFORMANCE STUDIES INTERNATIONAL (PSI#15)-ZAGREB**
U sklopu ove međunarodne konferencije cijela trilogija "Proces_grad" (pa dakle i "Process_in_progress") ce biti prikazana kao ogledni rad u terminima od 24. do 28. lipnja. Broj predstava i tocna vremena igranja objavit ćemo kasnije.
Rezervacije i obaviještenja, na +385 01 464 0262 ili + 385 098 28 73 73
(rezervacije: bacaci_sjenki@europe.com)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
*** PROCESS_IN_PROGRESS will be presented b international festival INTERFERENCES in Cluj-Napoca, Romania
@ December 5th at 21h (9 pm) in NATIONAL THEATRE "LUCIEN BLAGA"
***PROCESS_IN_PROGRESS
April 29. 2010
Vukovar City Theatre, J. J. Strossmayera 20, p.p. 70, Vukovar, Croatia
For info and reservation: bacaci_sjenki@europe.com , or Vukovar City Theatre hrvatski.dom.vukovar@vu.t-com.hr, tel. +385 32 450 697.
**PERFORMANCE STUDIES INTERNATIONAL (PSI#15)-ZAGREB**
Within the PSi conference which will be held in Zagreb, 24 - 28 June 2009, the whole trilogy "Process_citty" (and "Process_in_progress") will be presented to international audience. More about exact dates, times, venues and tickets see on this site later on or on the PSi#15 web site.
Reservations and tickets, from 10 to 13h on +385 1 464 0262 & +385 98 28 73 73
( by mail bacaci_sjenki@europe.com)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Nema komentara:
Objavi komentar